En Fait
Le 8 août 1950, Barbara Döbeli, une fillette de 3 ans, a été renversée par le véhicule d'Anton Bürli alors qu'elle traversait la route. Elle a subi une grave blessure à la tête avec contusion cérébrale. Le père de Barbara a intenté une action en dommages-intérêts contre Bürli au nom de sa fille. Le tribunal de première instance a partiellement fait droit à la demande, mais a refusé de statuer sur l'indemnisation pour l'invalidité permanente et la réparation morale. Les deux parties ont fait appel.En Droit
1. Selon le Tribunal fédéral, le conducteur Bürli a commis une faute en s'approchant à environ 45 km/h d'un groupe d'enfants sans utiliser ses avertisseurs et sans ralentir suffisamment. Bien que l'ampleur exacte des séquelles futures de la blessure ne soit pas encore établie avec certitude, la victime a droit dès à présent à la réparation intégrale du dommage permanent constaté. Conformément à l'art. 46 al. 2 CO, le juge peut toutefois réserver la révision du jugement pendant deux ans au…