Fatti
La società per azioni Hallenstadion Zürich (AGH) e Ticketcorner AG hanno concluso un contratto di cooperazione con una durata di cinque anni. L'AGH si è impegnata a utilizzare Ticketcorner come partner esclusivo nel settore del ticketing. Ticketcorner ha assunto la gestione delle biglietterie nell'area dello Hallenstadion e ha avuto la possibilità di effettuare ampie azioni pubblicitarie. L'AGH vende biglietti allo stesso prezzo degli altri 50% dei biglietti più la tassa di utilizzo del sistema/tassa di prenotazione anticipata attraverso canali e partner di vendita propri.
La WEKO ha avviato un'indagine contro l'AGH e Ticketcorner riguardo alla vendita di biglietti allo Hallenstadion Zürich. L'autorità inferiore ha annullato la decisione della WEKO e ha rinviato la causa per una nuova valutazione alla WEKO. Le ricorrenti chiedono l'annullamento della sentenza del Tribunale amministrativo federale e la conferma della decisione della WEKO.
Legge
Il Tribunale federale esamina se l'autorità inferiore abbia stabilito a ragione che il comportamento della ricorrente 1 costituisce un comportamento anticoncorrenziale in forma di affare di collegamento ai sensi dell'art. 7 comma 2 lettera f LCart. Il Tribunale stabilisce che la ricorrente 1 ha abusato della sua posizione dominante sul mercato utilizzando la clausola di ticketing, collegando la vendita di biglietti alla locazione dello Hallenstadion.
Il Tribunale esamina anche se l'accordo tra la ricorrente 1 e 2 costituisce un accordo di concorrenza…