Fatti
I ricorrenti, un cittadino svizzero e il suo figliastro, un cittadino ucraino, hanno richiesto il rilascio di un permesso di soggiorno per il figliastro al fine di soddisfare le condizioni per un'adozione di maggiorenne. Il figliastro aveva già richiesto più volte un permesso di soggiorno, ma era stato rifiutato. L'ufficio di migrazione del cantone di Zurigo e la direzione della sicurezza del cantone di Zurigo hanno respinto le richieste, e il tribunale amministrativo del cantone di Zurigo ha confermato queste decisioni.
I ricorrenti hanno presentato ricorso al Tribunale federale e hanno chiesto il rilascio di un permesso di soggiorno per il figliastro al fine di consentire l'adozione di maggiorenne. Sostenevano che il rifiuto del permesso di soggiorno costituisse una discriminazione e violasse la Costituzione e il diritto internazionale.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato l'ammissibilità del ricorso e ha stabilito che i ricorrenti avanzano una pretesa di rilascio del permesso di soggiorno che non può essere dedotta dalla legge sugli stranieri. Il tribunale ha fatto riferimento alla giurisprudenza secondo cui una pretesa di permesso di soggiorno per figliastri maggiorenni esiste solo se e fintantoché a questi viene concesso il mantenimento.
Il tribunale ha ritenuto che i ricorrenti non abbiano presentato nuovi argomenti che potrebbero portare a una diversa valutazione della questione se esista una pretesa di permesso di soggiorno per il figliastro. Ha stabilito che il rilascio di autorizzazioni in materia di stranieri non è regolato dal diritto civile, ma dalla LStr e dai trattati internazionali applicabili.
Il tribunale ha anche osservato che la giurisprudenza di cui all'art. 8 CEDU…