Fatti
La [X. SA] (ricorrente) è stata citata in giudizio dalla [Y. GmbH] (convenuta) per un credito di Fr. 29'964'380.-- più interessi e spese. Il Tribunale distrettuale di Zurigo e il Tribunale cantonale di Zurigo hanno respinto il ricorso della [X. SA] contro la definitiva esecuzione forzata. La [X. SA] ha trasferito la sua sede da [U.] a [V.] e ora è stata citata in giudizio presso l'Ufficio di esecuzione forzata di Höfe. L'Ufficio di esecuzione forzata di Höfe ha pubblicato ufficialmente la minaccia di fallimento contro la [X. SA] nel Foglio ufficiale commerciale svizzero (FOC). La [X. SA] ha presentato un ricorso contro la minaccia di fallimento, che è stato respinto dal Tribunale cantonale di Svitto.
La [X. SA] ha ora presentato un ricorso in materia civile al Tribunale federale e chiede l'annullamento della minaccia di fallimento e l'annullamento della decisione del tribunale cantonale. La ricorrente chiede anche la sospensione dell'esecuzione, cui la convenuta si oppone.
Legge
Il Tribunale federale ha ammesso il ricorso in materia civile e verifica se sono soddisfatte le condizioni per la pubblicazione ufficiale della minaccia di fallimento. La ricorrente accusa l'autorità inferiore di essersi basata unicamente sulle dichiarazioni di [C.] per provare il tentativo di notifica due volte. Tuttavia, il Tribunale federale rileva che l'autorità di vigilanza deve accertare i fatti di ufficio e che le prove raccolte devono essere valutate liberamente.
La ricorrente mette anche in discussione le condizioni per la pubblicazione ufficiale della minaccia di fallimento e afferma che l'Ufficio di esecuzione forzata non ha effettuato almeno un altro tentativo formale di…