Fatti

La [X. AG] (soggetto passivo) offre servizi nei settori della "regolazione centrale" e della "mediazione di garanzie". La regolazione centrale comprende l'incasso di crediti e la loro trasmissione alle imprese fornitrici, mentre la mediazione di garanzie consente di garantire i crediti attraverso una società di garanzia. Il soggetto passivo ritiene che la mediazione di garanzie sia un servizio accessorio non indipendente alla regolazione centrale e quindi soggetto al principio del luogo di destinazione. L'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) invece considera la mediazione di garanzie come un servizio indipendente soggetto al principio del luogo di prestazione.

Il Tribunale amministrativo federale ha respinto il ricorso del soggetto passivo e stabilito che la mediazione di garanzie è un servizio indipendente soggetto al principio del luogo di prestazione. Il soggetto passivo ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso del soggetto passivo e stabilito che la mediazione di garanzie è un servizio indipendente soggetto al principio del luogo di prestazione. Il Tribunale ha applicato il punto di vista economico e stabilito che la mediazione di garanzie e la regolazione centrale sono due servizi separati che non possono essere considerati come un'unica prestazione.

Il Tribunale ha anche stabilito che la mediazione di garanzie non può essere considerata come un servizio accessorio non indipendente…