Fatti
L'amministrazione fiscale del Cantone di Turgovia ha chiesto alla società [A. SA] di fornire informazioni su chi fosse l'effettivo beneficiario economico dell'immobile. La società ha rifiutato di presentare la documentazione richiesta e pertanto è stata soggetta a una multa di Fr. 1'000.--. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Turgovia ha annullato la multa, poiché l'amministrazione fiscale non aveva precedentemente stabilito, con una decisione separata, l'ambito dell'obbligo di collaborazione.
L'amministrazione fiscale del Cantone di Turgovia ha presentato ricorso al Tribunale federale e ha chiesto l'annullamento della sentenza del Tribunale amministrativo e la conferma della decisione della Commissione di ricorso fiscale. La società [A. SA] e il Tribunale amministrativo del Cantone di Turgovia hanno chiesto il rigetto del ricorso.
Legge
Il Tribunale federale ha annullato la sentenza del Tribunale amministrativo e ha confermato la decisione della Commissione di ricorso fiscale. Ha stabilito che l'amministrazione fiscale non è obbligata a stabilire, con una decisione separata, l'ambito dell'obbligo di collaborazione prima di infliggere una multa. L'obbligo di collaborazione del contribuente è generale e spetta all'autorità fiscale decidere quali informazioni siano rilevanti e necessarie.
Il Tribunale federale ha ritenuto che la documentazione richiesta dall'amministrazione fiscale fosse necessaria per una corretta valutazione…