Fatti

Il 14 maggio 2008, un proprietario ha concesso alla richiedente un diritto di acquisto per una durata di 10 anni su otto beni immobili che formano un'impresa agricola ai sensi dell'art. 7 LDFR. Il diritto di acquisto è stato iscritto nel registro fondiario.

Il 4 maggio 2010, la richiedente ha dichiarato di esercitare il suo diritto di acquisto e ha chiesto l'iscrizione della mutazione nel registro fondiario. L'ufficio del registro fondiario ha respinto la richiesta a causa della mancanza di autorizzazione dell'autorità competente ai sensi della LDFR.

Il 15 luglio 2010, la richiedente ha nuovamente dichiarato di esercitare il suo diritto di acquisto. Il 25 agosto 2010, l'ufficio del registro fondiario ha respinto la richiesta, motivando la sua decisione con la mancanza di un'attestazione di forza di cosa giudicata.

La commissione di giustizia del tribunale superiore del cantone di Lucerna ha respinto il ricorso presentato contro questa decisione il 22 dicembre 2010.

La richiedente ha presentato un ricorso in materia civile il 24 febbraio 2011, chiedendo l'annullamento della decisione della commissione di giustizia e del rigetto dell'ufficio del registro fondiario, nonché la sospensione del procedimento di ricorso fino a quando la decisione dell'autorità amministrativa sulla richiesta del venditore contro la decisione di autorizzazione non sia diventata definitiva.

Legge

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso in materia civile. Secondo l'art. 966 al. 1 CC, una richiesta di iscrizione deve essere respinta se le prove necessarie per una disposizione fondiaria non sono fornite.

L'art. 24 al. 1 dell'ordinanza sul registro fondiario (ORF) prevede che il conservatore del registro fondiario debba respingere una richiesta se non risponde ai requisiti legali. Ciò riguarda in particolare il caso in cui un'autorizzazione di un'autorità è necessaria e non è disponibile (art. 24 al. 1bis lett. b ORF).

La LDFR prevede regole speciali per gli immobili agricoli. Secondo l'art. 81 al. 2 LDFR, se un'autorizzazione è necessaria…