Fatti
L'Istituto svizzero di assicurazione contro gli infortuni (SUVA) e [L.] , la vedova di [H.] , erano in conflitto sulla misura della rendita di vedova spettante a [L.] dopo la morte del marito. [H.] era stato assicurato presso la SUVA come lavoratore dipendente dal 1945 al 1953 ed era stato esposto all'amianto durante questo periodo. Egli morì nel 2005 a causa delle conseguenze di una malattia professionale. La SUVA aveva inizialmente calcolato una rendita di vedova basata sullo stipendio che [H.] aveva percepito come lavoratore dipendente nel 1953. [L.] chiese un nuovo calcolo della rendita tenendo conto dello stipendio che [H.] aveva percepito come lavoratore autonomo prima della pensione e di un adeguamento all'inflazione.
Il tribunale delle assicurazioni del cantone di Soletta annullò la decisione di ricorso della SUVA e rinviò la causa alla SUVA per una nuova determinazione della rendita di vedova. La SUVA presentò ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale esaminò l'ammissibilità del ricorso e concluse che l'istanza precedente aveva giustamente rinviato la causa alla SUVA per una nuova determinazione della rendita di vedova. Il tribunale stabilì che la concezione della legge sugli infortuni (LAINF) si basa sull'ipotesi che l'evento assicurato si sia verificato in un momento in cui la persona assicurata era ancora attiva professionalmente. In casi in cui la persona assicurata si è ritirata dal mercato del lavoro per raggiunti limiti di età, non esiste una soluzione specifica.
Il tribunale decise che lo stipendio assicurato per la determinazione della rendita di vedova è lo stipendio che [H.] aveva percepito come lavoratore dipendente nel 1953, adeguato all'evoluzione nominale dei salari statistici nel settore di attività abituale fino al momento…