Fatti
La Sat.1 (Svizzera) AG trasmette il programma a sorpresa "Celebrations". Nel suo "billboard" (avviso di sponsorizzazione) dell'11 e 25 novembre 2005, si fece riferimento al fatto che la trasmissione fosse "presentata dal nuovo SEAT Toledo" e venne visualizzato il logo "SEAT auto emoción". L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) stabilì che la Sat.1 (Svizzera) AG aveva violato le norme sulla pubblicità e sullo sponsorizzazione nel settore radiotelevisivo.
La ricorrente, Sat.1 (Svizzera) AG, sostenne che le affermazioni che creano l'immagine sono ammissibili e che lo sponsor può presentarsi come di solito fa in pubblico e come è noto al pubblico. Tuttavia, l'autorità inferiore e l'UFCOM stabilirono che l'aggiunta "nuovo" e lo slogan "auto emoción" costituivano affermazioni pubblicitarie non ammissibili.
Legge
Il Tribunale federale deve chiarire la questione giuridica relativa alle informazioni che un avviso di sponsorizzazione può contenere e se possono essere associate effetti pubblicitari. La ricorrente sostenne che le affermazioni che creano l'immagine sono ammissibili, mentre l'autorità inferiore e l'UFCOM stabilirono che l'aggiunta "nuovo" e lo slogan "auto emoción" costituivano affermazioni pubblicitarie non ammissibili.
Il Tribunale federale stabilì che lo sponsorizzazione serve a creare un vantaggio di immagine a lungo termine e non è orientata alla conclusione di affari giuridici a breve termine. Il legislatore consentì lo sponsorizzazione nel 1991 con l'idea che spesso produzioni culturalmente significative e finanziariamente onerose potessero essere rese possibili e facilitate in questo modo. Tuttavia, il pubblico ha il diritto di sapere se un programma è stato sponsorizzato e da chi.
Il Tribunale federale concluse che il claim "auto emoción" ha un effetto pubblicitario ai sensi dell'art. 19 cpv. 3 LRTV 1991 in combinazione con l'art. 11…