Fatti

La coppia coniugata [X.] e la famiglia [Y.] hanno presentato ricorso contro l'autorizzazione edilizia per un'antenna per telefonia mobile della Orange Communications SA a Bolligen. I ricorrenti hanno sostenuto che la legittimità dell'opera ai sensi della legge sulle immissioni non era stata dimostrata e che le basi di calcolo del foglio dati del sito non erano state verificate.

La parte resistente, la Orange Communications SA, aveva presentato una domanda di autorizzazione per la costruzione di un impianto di telefonia mobile con tre antenne GSM e tre antenne UMTS sul tetto dell'edificio residenziale e commerciale Worblentalstrasse 161 a Bolligen. Numerose opposizioni erano state presentate contro il progetto.

Il Tribunale amministrativo del Cantone di Berna ha accolto parzialmente il ricorso e ha respinto il ricorso per il resto. I ricorrenti hanno quindi presentato un ricorso al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha esaminato il ricorso e ha stabilito che la legittimità dell'opera ai sensi della legge sulle immissioni non era stata dimostrata. Le basi di calcolo del foglio dati del sito non erano state verificate e la previsione di immissioni era inesatta.

Il Tribunale federale ha ritenuto che la potenza ERP massima dell'impianto non era stata verificata e che gli abitanti avevano un…