Fatti
I coniugi M. e S. [A.] , originari della Bosnia-Erzegovina, si sono trovati in Svizzera come stagionali dal 1987. Nel 1991 sono entrati in Svizzera con i loro figli e hanno ricevuto permessi di soggiorno validi fino a marzo 1992 nell'ambito dell'"Azione Jugoslavia". Il 6 aprile 1992 hanno richiesto asilo, che è stato respinto il 4 febbraio 1993. La famiglia è stata quindi accettata provvisoriamente fino a quando non ha lasciato la Svizzera l'11 e il 15 luglio 1999.
Durante il loro soggiorno in Svizzera, sono state effettuate trasferimenti sul reddito da lavoro dei coniugi [A.] su due conti di sicurezza istituiti dalla Confederazione. Dopo la loro partenza, hanno richiesto il pagamento dei saldi sui conti. Tuttavia, l'Ufficio federale per i rifugiati ha presentato loro diverse bozze di rendiconti per presunti costi di assistenza sorti e soggetti a rimborso, che hanno portato a risultati diversi.
I coniugi [A.] hanno contestato la sussistenza di tali costi e hanno presentato ricorso al Dipartimento federale di giustizia e polizia, che è stato respinto. Sono quindi ricorsi al Tribunale federale e hanno chiesto l'annullamento della decisione del Dipartimento federale di giustizia e polizia.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato l'ammissibilità del ricorso amministrativo e ha concluso che è ammissibile, poiché si tratta di una questione di rimborso delle spese di assistenza che non è espressamente esclusa.
Il Tribunale ha applicato il diritto d'ufficio e ha esaminato la questione se i coniugi [A.] fossero bisognosi di assistenza durante il procedimento d'asilo e l'accettazione provvisoria. Ha stabilito che le indennità di Fr. 3'600.-- e Fr. 4'800.--, che erano in vigore durante il procedimento d'asilo, rappresentano importi massimi e possono essere imputati solo nella misura in cui la bisogno di assistenza di un richiedente asilo durante un…