Fatti
La Fintransverwag è proprietaria di un immobile situato a Interlaken, che ha subito danni causati dall'infiltrazione di acqua a causa di una modifica artificiale della falda acquifera. Il comune di Interlaken ha eseguito lavori di rinnovamento della condotta principale e della condotta secondaria, che hanno comportato un aumento del livello della falda acquifera. La Fintransverwag ha intentato un'azione legale contro il comune per ottenere un indennizzo per i danni subiti.
I fatti chiave sono i seguenti
- La Fintransverwag è proprietaria di un immobile situato a Interlaken.
- Il comune di Interlaken ha eseguito lavori di rinnovamento della condotta principale e della condotta secondaria.
- Questi lavori hanno comportato un aumento del livello della falda acquifera.
- La Fintransverwag ha subito danni causati dall'infiltrazione di acqua a causa di questo aumento.
- La Fintransverwag ha intentato un'azione legale contro il comune per ottenere un indennizzo per i danni subiti.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se la modifica artificiale della falda acquifera che ha causato danni alla Fintransverwag sia illecita. Il Tribunale ha considerato che la regola speciale dell'articolo 689 CC si applica alla modifica della falda acquifera, e non la regola generale dell'articolo 684 CC.
Il Tribunale ha anche esaminato la questione se il comune di Interlaken abbia violato le regole dell'articolo 689 CC modificando la falda acquifera. Il Tribunale ha considerato che il comune ha eseguito lavori di rinnovamento della condotta principale e della condotta secondaria, che hanno comportato un aumento del livello della falda acquifera, e che questi lavori costituiscono una modifica della falda acquifera ai sensi dell'articolo 689 CC.
Il…