Fatti
Il ricorrente, un cittadino spagnolo, nacque nel 1964 e crebbe fino all'età di 9 anni in Spagna. Nel 1973 si trasferì con la sua famiglia in Svizzera, dove frequentò la scuola e completò un apprendistato come meccanico auto. Lavorò come disc-jockey e impiegato radiofonico e possedeva una videoteca. Nel 1994 fu condannato a 6 anni di reclusione per traffico di droga. Dopo la sua liberazione condizionale nel 1996, sposò una cittadina spagnola e nel 1999 fu espulso dalla polizia degli stranieri del cantone di Berna. Il ricorrente presentò ricorso contro questa decisione, che fu respinto dal tribunale amministrativo del cantone di Berna.
Il ricorrente chiese al Tribunale federale di annullare la sentenza del tribunale amministrativo e di rinviare la questione alla polizia degli stranieri del cantone di Berna per la minaccia di espulsione. La direzione di polizia e militare e il tribunale amministrativo del cantone di Berna, nonché l'Ufficio federale per gli stranieri, chiesero di respingere il ricorso amministrativo.
Legge
Il Tribunale federale esaminò se l'espulsione del ricorrente fosse proporzionata. Stabilì che il ricorrente era stato condannato per gravi reati di droga e che la sua colpa era da considerarsi grave. Il tribunale considerò anche che il ricorrente non aveva più commesso reati dopo la sua liberazione condizionale, ma che ciò non era sufficiente per eliminare le preoccupazioni relative al rischio di recidiva.
Il tribunale soppesò gli interessi pubblici dell'espulsione del ricorrente con i suoi interessi privati a rimanere in Svizzera. Stabilì che il ricorrente era…