Fatti
Il 12 gennaio 1998 il Tribunale distrettuale di Winterthur ha divorziato [J.R.] e [R.R.] . Il tribunale ha posto il figlio sotto la potestà genitoriale della madre e ha concesso al padre un diritto di visita generoso. Il 15 luglio 1998, la madre ha citato in giudizio il padre dinanzi al Tribunale distrettuale di Winterthur, chiedendo di sospensione o modifica del diritto di visita. Il Tribunale distrettuale e il Tribunale superiore del Canton Zurigo hanno deciso che il padre poteva visitare il figlio il primo, secondo e quarto domingo di ogni mese, senza possibilità di recupero dei giorni di visita non effettuati.
Il padre ha presentato appello al Tribunale federale e ha chiesto di recuperare i giorni di visita non effettuati, a meno che il figlio non fosse malato. Il Tribunale federale ha respinto l'appello e ha confermato la sentenza del Tribunale superiore.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se la modifica del diritto di visita da parte del Tribunale superiore era legittima. Ha stabilito che la questione se i giorni di visita non effettuati possano essere recuperati non è regolata dalla legge. La dottrina non è concorde se tali giorni debbano essere recuperati in linea di principio o solo se non sono stati fruiti per motivi imputabili al titolare della potestà genitoriale o all'ente autorizzato alla custodia.
Il Tribunale federale ha deciso che il Tribunale superiore, nel decidere di non consentire il recupero dei giorni di visita non effettuati, non si è discostato da principi riconosciuti. Ha considerato i fatti rilevanti per la…