Fatti
Il caso riguarda il trasporto di una paziente ferita da parte di un ambulanciere, D., che ha utilizzato il lampeggiante blu senza segnalatore a due suoni alternati durante un trasporto urgente sull'autostrada. La paziente aveva subito un trauma al ginocchio sinistro e si trovava in stato di shock. L'ambulanciere è stato condannato a una multa per utilizzo abusivo del lampeggiante blu, ma è stato assolto in appello. La Staatsanwaltschaft del cantone di Argovia ha presentato un ricorso in nullità al Tribunale federale.
I fatti si sono svolti il 20 gennaio 1986, quando l'ambulanciere ha trasportato la paziente da un medico a St-Moritz all'ospedale di Berna. Ha utilizzato il lampeggiante blu su una distanza di circa 3 km sull'autostrada, con una velocità di 110-120 km/h. La polizia ha controllato la velocità dell'ambulanza e ha constatato che il segnalatore a due suoni alternati non era stato utilizzato.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se l'utilizzo del lampeggiante blu senza segnalatore a due suoni alternati durante un trasporto urgente fosse giustificato. La legge regolamenta l'utilizzo dei segnali di allarme, ma non specifica chiaramente le condizioni in cui il lampeggiante blu può essere utilizzato senza segnalatore a due suoni alternati.
Il Tribunale federale ha considerato che l'urgenza del trasporto non è data solo in caso di pericolo mortale, ma anche in caso di lesione che richiede un trattamento ospedaliero rapido. In questo caso, la paziente aveva subito un trauma al ginocchio sinistro e si trovava in stato di shock, il che giustificava l'utilizzo del lampeggiante blu per assicurare un trasporto rapido e sicuro.
Il Tribunale federale ha anche esaminato il memoriale del Dipartimento federale di giustizia e…