En Fait
Le 17 octobre 1980, la faillite a été ouverte contre Georgios Kallivroussis. Un procès civil est en cours entre lui et la Bad Flüh AG. Le 3 février 1981, l'ancienne présidente du conseil d'administration de la Bad Flüh AG, Blanka Maria Kallivroussis, a reconnu une créance du débiteur d'un montant de Fr. 1'050'000.--. Cette reconnaissance a été ultérieurement révoquée par le président actuel du conseil d'administration de la Bad Flüh AG. Une radiation de la demande n'a pas eu lieu.
Le 24 avril 1982, le débiteur a demandé à l'administration de la faillite de recouvrer la créance auprès de la Bad Flüh AG. L'administration de la faillite a répondu le 4 mai 1982 que la décision de faire valoir la créance n'incombait pas à elle, mais à la 2e assemblée des créanciers. Le débiteur s'est plaint auprès de l'autorité de surveillance des poursuites et de la faillite du canton de Soleure. Cependant, sa plainte a été rejetée par décision du 28 juillet 1982.
Par le recours actuel à la Chambre des poursuites et de la faillite du Tribunal fédéral, le débiteur demande l'annulation de la décision de l'autorité de surveillance cantonale et l'injonction à l'administration de la faillite de poursuivre la créance appartenant à la masse de la faillite contre la Bad Flüh AG.
En Droit
La Chambre des poursuites et de la faillite considère que, selon l'art. 243 al. 1 LP, l'administration de la faillite doit recouvrer les créances incontestées et échues de la masse, si nécessaire par la voie de la poursuite. Selon la doctrine et la jurisprudence, l'administration de la faillite doit entamer des poursuites contre tous les débiteurs tiers qui, après une mise en demeure écrite préalable, n'ont pas payé ni déposé une contestation expresse.
Dans le cas présent, la Bad Flüh AG a reconnu le 3 février 1981 la créance de la masse de la faillite dans le procès civil en cours.…