Fatti
Le ricorrenti, le masse ereditarie della SAirLines AG e della SAirGroup AG, si trovavano in liquidazione ereditaria. La resistente, la massa in fallimento ancillare di Sabena SA, aveva ottenuto in Belgio una sentenza contro la SAirGroup e la SAirLines, che le obbligava al pagamento di risarcimenti. La resistente chiese il riconoscimento e la dichiarazione di esecutività di questa sentenza in Svizzera.
Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo aveva parzialmente accolto la richiesta della resistente e dichiarato la sentenza esecutiva. Le ricorrenti presentarono ricorso e sostennero che il Convenio di Lugano non si applicava, poiché si trattava di un procedimento di insolvenza.
Legge
Il Tribunale federale esaminò l'applicabilità del Convenio di Lugano e concluse che non si applicava, poiché si trattava di un procedimento di insolvenza. Il Tribunale stabilì che la controversia non rientrava nel Convenio di Lugano, poiché aveva la sua base nel diritto di esecuzione e fallimento e il procedimento serviva ad aumentare la massa fallimentare.
Il Tribunale federale seguì la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea e stabilì che la stretta connessione tra la domanda e il procedimento di fallimento era decisiva.…