Fatti
Il ricorrente [A.A.] ha presentato il 16 settembre 2015 una domanda di divorzio senza motivazione contro sua moglie [B.A.] e ha richiesto contemporaneamente il gratuito patrocinio e l'assistenza di un avvocato. Il Tribunale cantonale del Canton Nidvaldo ha rigettato la domanda di gratuito patrocinio, poiché il ricorrente non aveva dimostrato sufficientemente la sua indigenza. Il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale d'appello del Canton Nidvaldo, che ha rigettato il ricorso. Il ricorrente si è quindi rivolto al Tribunale federale.
Il ricorrente e sua moglie si erano accordati integralmente nel procedimento di divorzio. Il Tribunale cantonale ha pronunciato il divorzio e ha approvato l'accordo concluso dalle parti sulle conseguenze accessorie del divorzio. Le spese processuali di Fr. 5'677.50 sono state poste a carico delle parti per metà ciascuna.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se il ricorrente avesse dimostrato la sua indigenza nel procedimento di divorzio di primo grado. L'autorità inferiore aveva stabilito che il ricorrente non era in grado di finanziare il processo di divorzio con il suo reddito da lavoro, ma che aveva presentato richieste in materia di diritto patrimoniale che facevano supporre che un ulteriore aggravio dell'immobile coniugale non fosse escluso.
Il Tribunale federale ha ritenuto che il ricorrente doveva effettuare e documentare le necessarie indagini per dimostrare che la banca gli aveva rifiutato un…