Sachverhalt

```json { "title": \"Abweisung der Beschwerde gegen die Anordnung einer Sonderuntersuchung gemäss Art. 697d OR", \"facts": \"

Parteien:

  • Beschwerdeführerin (Klägerin): [A. AG] , vertreten durch Rechtsanwälte Dr. Nicolas Bracher und Valerio Preisig
  • Beschwerdegegnerin (Beklagte): [B. AG] , vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Sascha Daniel Patak

Sachverhalt:

  • Seit 1997 besteht eine Zusammenarbeit zwischen der [B. AG] (Hersteller) und der [A. AG] (Vertrieb) für Gastronomie-Küchengeräte.
  • 2010 erwarb die [B. AG] Aktien der [A. AG] und schloss einen Aktionärsbindungsvertrag.
  • 2020 verschlechterte sich das Verhältnis, und die Parteien einigten sich auf jährliche Rahmenverträge.
  • Ende 2020 schlossen [D. AG] , [F.] und [B. AG] einen neuen Aktionärsbindungsvertrag, der 2022 gekündigt wurde.
  • Die [D. AG] und [F.] gründeten die [G. AG] , um ein Nachfolgegerät zu entwickeln und zu vertreiben.
  • Die [B. AG] warf dem Verwaltungsrat der [A. AG] vor, die Gesellschaft faktisch liquidiert und den Zweck geändert zu haben.
  • Die [B. AG] beantragte eine Sonderuntersuchung, die vom Obergericht des Kantons Zug teilweise gutgeheissen wurde.
  • Die [A. AG] reichte Beschwerde beim Bundesgericht ein.
", \"reasoning": \"

Die Beschwerdeführerin bestreitet die Aktivlegitimation der Beschwerdegegnerin zur Einreichung des Gesuchs um Sonderuntersuchung. Die Vorinstanz hat jedoch zu Recht erkannt, dass die Aktivlegitimation der Beschwerdegegnerin gemäss Art. 697d Abs. 1 Ziff. 2 OR gegeben ist. Die Beschwerdegegnerin hält mindestens 10% des Aktienkapitals und hat somit das Recht, eine Sonderuntersuchung zu beantragen. Die Vorinstanz hat bundesrechtskonform erwogen, dass der umstrittene Rücktritt der [D. AG] von den Aktienkaufverträgen die Aktionärsstellung der Beschwerdegegnerin im Zeitpunkt des Urteils nicht ändert.

Die Beschwerdeführerin rügt, die Beschwerdegegnerin habe keine hinreichend bestimmte Gesetzes- oder Statutenverletzung gemäss Art. 697d Abs. 3 OR glaubhaft gemacht. Die Vorinstanz hat jedoch im Einklang mit der bundesgerichtlichen Rechtsprechung geprüft, ob die Beschwerdegegnerin in ihrem Gesuch mit den ihr zur Verfügung stehenden Informationen objektive Anhaltspunkte für eine allfällige Gesetzesverletzung darzulegen vermag. Die Vorinstanz hat zu Recht erkannt, dass die Beschwerdegegnerin genügend objektive Anhaltspunkte für eine allfällige faktische Liquidation der Beschwerdeführerin und damit eine allfällige Verletzung der Treuepflicht durch den Verwaltungsrat glaubhaft machen konnte.

Die Beschwerdeführerin wendet sich gegen die Würdigung der Vorinstanz einer Gesetzesverletzung. Sie moniert, die Vorinstanz habe ihr Recht auf Gegenbeweis (Art. 152 Abs. 1 ZPO) und ihr Recht auf rechtliches Gehör (Art. 53 Abs. 1 ZPO) verletzt. Die Vorinstanz hat jedoch die Vorbringen der Beschwerdeführerin berücksichtigt und sich in der Begründung auf einen wesentlichen Punkt beschränkt. Die Beschwerdeführerin müsste vielmehr in der Gestalt einer hinreichend begründeten Willkürrüge aufzeigen, dass es geradezu unhaltbar und schlechterdings nicht vertretbar sei, dass der Geschäftsgang der Beschwerdeführerin gestützt auf die Erfolgsrechnung 2022 für den Vorwurf einer faktischen Liquidation Ende 2022 unerheblich ist.

Die Beschwerdeführerin rügt eine Verletzung von Art. 697d Abs. 2 OR. Sie spricht der Beschwerdegegnerin ein hinreichendes Rechtsschutzinteresse ab. Die Vorinstanz hat jedoch zu Recht erkannt, dass die Beschwerdegegnerin ein aktuelles Rechtsschutzinteresse hinsichtlich der neun Fragen hat, um ihre Aktionärsrechte ausüben zu können. Die Fragen sind hinreichend bestimmt, offen formuliert und dienen der Abklärung von Tatsachen.

Die Beschwerdeführerin wendet schliesslich ein, die Beschwerdegegnerin handle mit ihrem Gesuch um Sonderuntersuchung in verschiedener Hinsicht rechtsmissbräuchlich. Die Vorbringen der Beschwerdeführerin sind jedoch nicht geeignet, einen offenbaren Missbrauch des Rechts auf Durchführung einer Sonderuntersuchung der Minderheitsaktionärin aufzuzeigen.

", \"ref_judgments": [\"ATF 146 III 254", \"ATF 140 III 115", \"ATF 137 III 580", \"ATF 135 III 397", \"ATF 141 III 564", \"ATF 140 III 16", \"ATF 145 V 188", \"ATF 144 II 281", \"ATF 137 III 226", \"ATF 120 II 393", \"ATF 104 Ia 408", \"ATF 142 I 86", \"ATF 135 I 187", \"ATF 127 I 54", \"ATF 136 I 184", \"ATF 134 I 83", \"ATF 142 III 433", \"ATF 141 III 28", \"ATF 133 III 180", \"ATF 123 III 261", \"ATF 132 III 226", \"ATF 137 III 460", \"ATF 124 III 350", \"ATF 90 III 164", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 123 III 261", \"ATF 133 III 180", \"ATF 120 II 393", \"ATF 120 II 933", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III…