Fatti

Rifiuto del ricorso contro l'ordinanza di un'indagine straordinaria ai sensi dell'art. 697d CO

Parti:

  • Ricorrente (attrice): [A. AG] , rappresentata dagli avvocati Dr. Nicolas Bracher e Valerio Preisig
  • Ricorrenti (convenuta): [B. AG] , rappresentata dall'avvocato Dr. Sascha Daniel Patak

Fatti:

  • Dal 1997 esiste una collaborazione tra la [B. AG] (produttore) e la [A. AG] (vendita) per attrezzature per cucine gastronomiche.
  • Nel 2010, la [B. AG] ha acquisito azioni della [A. AG] e ha stipulato un patto di azionariato.
  • Nel 2020, il rapporto si è deteriorato e le parti si sono accordate su contratti quadro annuali.
  • Alla fine del 2020, la [D. AG] , [F.] e [B. AG] hanno stipulato un nuovo patto di azionariato, che è stato rescisso nel 2022.
  • La [D. AG] e [F.] hanno fondato la [G. AG] per sviluppare e commercializzare un dispositivo successore.
  • La [B. AG] ha accusato il consiglio di amministrazione della [A. AG] di aver liquidato di fatto la società e di averne modificato lo scopo.
  • La [B. AG] ha richiesto un'indagine straordinaria, che è stata parzialmente accolta dal Tribunale superiore del Canton LAS.
  • La [A. AG] ha presentato ricorso presso il Tribunale federale.

La ricorrente contesta la legittimazione attiva della ricorrente a presentare la richiesta di indagine straordinaria. Tuttavia, il tribunale di primo grado ha correttamente stabilito che la legittimazione attiva della ricorrente è data ai sensi dell'art. 697d cpv. 1 n. 2 CO. La ricorrente detiene almeno il 10% del capitale azionario e ha quindi il diritto di richiedere un'indagine straordinaria. Il tribunale di primo grado ha considerato in conformità con il diritto federale che il contestato recesso della [D. AG] dai contratti di acquisto di azioni non modifica la posizione di azionista della ricorrente al momento della sentenza.

La ricorrente lamenta che la ricorrente non abbia reso credibile una violazione sufficientemente determinata della legge o dello statuto ai sensi dell'art. 697d cpv. 3 CO. Tuttavia, il tribunale di primo grado, in linea con la giurisprudenza del Tribunale federale, ha esaminato se la ricorrente, nel suo ricorso, fosse in grado di presentare, con le informazioni a sua disposizione, indizi oggettivi di un'eventuale violazione della legge. Il tribunale di primo grado ha correttamente stabilito che la ricorrente ha potuto rendere credibile un'eventuale liquidazione di fatto della ricorrente e quindi un'eventuale violazione del dovere di fedeltà da parte del consiglio di amministrazione.

La ricorrente si oppone alla valutazione da parte del tribunale di primo grado di una violazione della legge. Essa lamenta che il tribunale di primo grado abbia violato il suo diritto di controprova (art. 152 cpv. 1 CPC) e il suo diritto di essere sentita (art. 53 cpv. 1 CPC). Tuttavia, il tribunale di primo grado ha considerato le argomentazioni della ricorrente e si è limitato a un punto essenziale nella motivazione. La ricorrente dovrebbe piuttosto, nella forma di un ricorso sufficientemente motivato contro l'arbitrio, dimostrare che è semplicemente insostenibile e assolutamente inammissibile che il corso degli affari della ricorrente, basato sul conto economico 2022, sia irrilevante per l'accusa di liquidazione di fatto alla fine del 2022.

La ricorrente lamenta una violazione dell'art. 697d cpv. 2 CO. Essa nega alla ricorrente un interesse sufficientemente protetto. Tuttavia, il tribunale di primo grado ha correttamente stabilito che la ricorrente ha un interesse attuale alla protezione giuridica riguardo alle nove domande per poter esercitare i suoi diritti di azionista. Le domande sono sufficientemente determinate, formulate in modo aperto e servono a chiarire i fatti.

Infine, la ricorrente sostiene che la ricorrente agisce in vari modi in modo abusivo con la sua richiesta di indagine straordinaria. Tuttavia, le argomentazioni della ricorrente non sono idonee a dimostrare un abuso evidente del diritto di condurre un'indagine straordinaria da parte dell'azionista di minoranza.

["ATF 146 III 254", \"ATF 140 III 115", \"ATF 137 III 580", \"ATF 135 III 397", \"ATF 141 III 564", \"ATF 140 III 16", \"ATF 145 V 188", \"ATF 144 II 281", \"ATF 137 III 226", \"ATF 120 II 393", \"ATF 104 Ia 408", \"ATF 142 I 86", \"ATF 135 I 187", \"ATF 127 I 54", \"ATF 136 I 184", \"ATF 134 I 83", \"ATF 142 III 433", \"ATF 141 III 28", \"ATF 133 III 180", \"ATF 123 III 261", \"ATF 132 III 226", \"ATF 137 III 460", \"ATF 124 III 350", \"ATF 90 III 164", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 123 III 261", \"ATF 133 III 180", \"ATF 120 II 393", \"ATF 120 II 933", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252", \"ATF 140 III 610", \"ATF 138 III 252",…