Fatti

Parti: A. SA (ricorrente) e B. (ricorrente)

Tribunale: II Corte civile del Tribunale federale

Data: 3 agosto 2023

Fatti:

  • Il 4 settembre 2020 è stato notificato a [A. SA] un precetto di pagamento di 600'000 CHF.
  • [A. SA] ha presentato opposizione completa.
  • Il 23 febbraio 2021 il giudice di pace ha sospeso provvisoriamente l'opposizione. La decisione è stata inizialmente comunicata come un provvedimento non motivato, il provvedimento motivato è stato notificato il 16 aprile 2021.
  • Il 3 e 30 giugno 2021 il tribunale distrettuale e la camera cantonale hanno confermato che non era stata presentata alcuna domanda di pagamento del debito.
  • Il 14 luglio 2022 è stato notificato a [A. SA] un avviso di fallimento.
  • Il 2 agosto 2022 B. ha richiesto il fallimento di A. SA.
  • Il 6 settembre 2022 il tribunale civile ha dichiarato il fallimento di A. SA.
  • Il 30 dicembre 2022 il tribunale cantonale ha respinto il ricorso di A. SA.
  • Il Tribunale federale ha annullato la decisione del tribunale cantonale e ha rinviato la causa per ulteriori indagini e decisioni.

Legge

Il tribunale cantonale ha stabilito che il termine secondo l'art. 166 cpv. 2 LEF è iniziato il 4 settembre 2020 e si è sospeso per sette giorni con la domanda di annullamento dell'opposizione l'11 settembre 2020. La sospensione è terminata venti giorni dopo la notifica della decisione motivata sull'annullamento dell'opposizione, cioè il 6 maggio 2021, poiché né un mezzo di impugnazione né una domanda di pagamento del debito erano stati presentati. Pertanto, il termine di quindici mesi è scaduto il 30 settembre 2022, "quindici mesi meno sette giorni dopo il 6 maggio 2021". La domanda di fallimento presentata il 2 agosto 2022 era quindi tempestiva.

La ricorrente ha sostenuto che il termine secondo l'art. 166 cpv. 2 LEF, senza tenere conto di eventuali sospensioni, è iniziato il 4 settembre 2020 e sarebbe scaduto il 4 dicembre 2021. Tenendo conto della sospensione tra l'11 settembre 2020 e il 6 maggio 2021 (complessivamente 237 giorni), la scadenza del termine sarebbe stata posticipata al 29 luglio 2022. La domanda di fallimento del 2 agosto 2022 sarebbe quindi stata tardiva.

Il Tribunale federale…