eKarto
Crei un account

Art. 6 OAVS

Nozioni del reddito da un’attività lucrativa

1 Con riserva delle eccezioni indicate espressamente nelle disposizioni che seguono, il reddito proveniente da un’attività lucrativa comprende qualsiasi reddito in denaro o in natura conseguito nella Svizzera o all’estero con l’esercizio di un’attività, inclusi i guadagni accessori.
2 Non sono considerati reddito proveniente da un’attività lucrativa:
  1. a. il soldo militare, l’indennità di funzione nella protezione civile, l’importo per le piccole spese personali versato nel servizio civile, il soldo dei pompieri di milizia esente da imposta ai sensi dell’articolo 24 lett. fbis della legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta (LIFD) e le indennità analoghe al soldo nei corsi per monitori di giovani tiratori;
  2. b. le prestazioni di assicurazione in caso d’infortunio, malattia o invalidità, eccettuate le indennità giornaliere giusta l’articolo 25 della legge federale del 19 giugno 1959 sull’assicurazione per l’invalidità (LAI) e l’articolo 29 della legge federale del 19 giugno 1992 sull’assicurazione militare;
  3. c. ... d. ... e. ... f. gli assegni familiari accordati come assegni per i figli, la formazione professionale, l’economia domestica, il matrimonio e la nascita, nell’ambito degli usi locali o professionali;
  4. g. le prestazioni per la formazione e il perfezionamento; se versate dal datore di lavoro, sono tuttavia escluse dal reddito da attività lucrativa soltanto se la formazione o il perfezionamento sono strettamente legati all’attività professionale del beneficiario;
  5. h. le prestazioni regolamentari di istituzioni di previdenza professionale se il beneficiario può pretenderle personalmente all’insorgenza dell’evento assicurato o allo scioglimento dell’istituzione di previdenza; [tab] i. e k. ...
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 5 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1 LAVS, art. 6 segg
    DTF 122 V 169
    · 27/06/1996 · 191 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 5 cpv. 2, art. 9 cpv. 1 LAVS: Statuto contributivo del giornalista libero
    DTF 119 V 161
    · 13/05/1993 · 124 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 7 lett. h OAVS: Qualificazione dal profilo contributivo della rimunerazione percepita da una persona che esercita l'attività di revisore di una società anonima a titolo accessorio. - Principio dell'indipendenza del…
    DTF 123 V 161
    · 30/09/1997 · 116 citazioni Riassunto
  4. 4
    Consid. 2, 3)
    DTF 110 V 72
    · 09/04/1984 · 42 citazioni
  5. 5
    Nozione di contributi regolamentari
    DTF 133 V 556
    · 27/08/2007 · 29 citazioni Riassunto
  6. 6
    Art. 4 LAVS e 6 cpv. 1 OAVS
    DTF 106 V 129
    · 19/09/1980 · 28 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 9C_168/2016
    01/07/2016 · 17 citazioni de
  • 9C_946/2009
    30/09/2010 · 9 citazioni de
  • Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
    9C_435/2008
    · 21/10/2008 · 7 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.