Art. 6ter OAVS

Reddito lucrativo realizzato all’estero

Sono eccettuati dal calcolo dei contributi i redditi d’attività lucrativa che pervengono a una persona domiciliata nella Svizzera:
  1. a. come proprietario o socio di aziende o di stabilimenti con sede in uno Stato con il quale la Svizzera non ha concluso una convenzione di sicurezza sociale;
  2. b. come organo di una persona giuridica con sede in uno Stato con il quale la Svizzera non ha concluso una convenzione di sicurezza sociale, o c. che paga l’imposta secondo il dispendio giusta l’articolo 14 LIFD .

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Nozione di contributi regolamentari
    · 27/08/2007 · 3 citazioni Riassunto
  2. 2
    Consid. 2, 3)
    · 09/04/1984 · 2 citazioni
  3. 3
    Fissazione dei contributi
    · 15/06/2020 · 1 citazioni Riassunto
  4. 4
    Convenzione di sicurezza sociale del 10 aprile 1996 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Slovenia; Convenzione dell'8 giugno 1962 tra la Confederazione Svizzera e la (ex) Repubblica popolare federativa di J…
    · 07/12/2017 · 0 citazioni Riassunto
  5. 5
    Succursali
    · 04/05/2015 · 0 citazioni Riassunto
  6. 6
    · 17/07/1984 · 0 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 01/09/2010 · 8 citazioni de
  • 07/01/2019 · 3 citazioni de
  • Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
    · 02/09/2009 · 3 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.