Art. 66 LPGA
Rendite e assegni per grandi invalidi
1 Le rendite e le indennità in capitale delle varie assicurazioni sociali sono cumulabili, salvo nei casi di sovraindennizzo.
2 Le rendite e le indennità in capitale sono fornite secondo le disposizioni della singola legge interessata e nel seguente ordine:
- a. dall’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti o dall’assicurazione per l’invalidità;
- b. dall’assicurazione militare o dall’assicurazione contro gli infortuni;
- c. dalla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità secondo la legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP).
3 Gli assegni per grandi invalidi sono accordati, secondo le disposizioni della singola legge interessata, esclusivamente e nel seguente ordine:
- a. dall’assicurazione militare o dall’assicurazione contro gli infortuni;
- b. dall’assicurazione per l’invalidità o dall’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.
Le sentenze di principio 4
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Legittimazione dell'istituto di previdenza a impugnare una decisione di rendita dell'assicuratore infortuni3 citazioni
-
2Coordinazione delle prestazioni tra l'assicurazione per l'invalidità e l'assicurazione contro gli infortuni; grande invalidità di grado elevato; diritto all'assegno per grandi invalidi2 citazioni
-
3Art. 69 cpv. 2 LPGA: Riduzione delle prestazioni per sovrindennizzo nell'ambito della previdenza professionale2 citazioni
-
4Sovrindennizzo nell'ambito della previdenza professionale più estesa dopo il raggiungimento dell'età di pensionamento AVS0 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
2 citazioni28/01/2008 · 2 citazioni de
-
1 citazioni
-
1 citazioni11/02/2022 · 1 citazioni de
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.