Art. 79 LPGA

Disposizioni penali

1 Sono applicabili la parte generale del Codice penale , nonché l’articolo 6 della legge del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo.
2 L’azione penale spetta ai Cantoni.
3 Nell’ambito di procedimenti penali per violazione dell’articolo 148a del Codice penale e dell’articolo 87 della legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, l’assicuratore può avvalersi nel procedimento dei diritti dell’accusatore privato.

Le sentenze di principio 1

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Qualità di parte e legittimazione ricorsuale dell'Ufficio dell'assicurazione invalidità (Ufficio AI) nel procedimento penale
    · 22/01/2026 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 27/04/2021 · 7 citazioni de Riassunto
  • Nichtanhandnahme (Verfahren VT.[...])
    BES.2022.133
    · 15/07/2022 · 2 citazioni de
  • Parteistellung als Privatklägerin im Strafverfahren
    BES.2023.27
    · 17/07/2023 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.