Art. 10 OPGA

Principio

¹ L’opposizione deve contenere una conclusione e una motivazione.

² L’opposizione deve essere inoltrata per scritto contro decisioni:

a. impugnabili per opposizione ai sensi dell’articolo 52 LPGA in merito a prestazioni ai sensi della legge federale del 25 giugno 1982 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza o alla restituzione delle stesse;
b. emanate da un organo d’esecuzione della sicurezza sul lavoro ai sensi degli articoli 47–51 dell’ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali.

³ In tutti gli altri casi l’opposizione può essere fatta per scritto o oralmente durante un colloquio personale.

⁴ L’opposizione scritta deve portare la firma dell’opponente o del suo patrocinatore. L’assicuratore mette a verbale l’opposizione fatta oralmente; il verbale deve essere firmato dall’opponente o dal suo patrocinatore.

⁵ Se l’opposizione non soddisfa i requisiti di cui al cpv. 1 o se manca la firma, l’assicuratore assegna un congruo termine per rimediarvi, con la comminatoria che in caso contrario non si entrerà nel merito.

Fedlex · stato al 01/01/2024

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

1

Opposizione per e-mail

137 citazioni

DTF 142 V 152
· 24/02/2016 · 137 citazioni Riassunto
2

Art. 52 cpv. 1 e 2, art. 56, art. 57 e art. 60 LPGA: Diritto transitorio

12 citazioni

DTF 130 V 1
· 23/10/2003 · 12 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Unfallversicherung (Verwaltungsverfahren; Prozessvoraussetzung)

25 citazioni

8C_28/2011
· 26/05/2011 · 25 citazioni de
Assicurazione contro gli infortuni (procedimento amministrativo)

21 citazioni

8C_775/2016
· 01/02/2017 · 21 citazioni de
Unfallversicherung (Einspracheverfahren; Prozessvoraussetzung)

19 citazioni

8C_217/2021
· 07/07/2021 · 19 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.