Art. 19 LC

Contratto di lavoro

1 Di regola, il prestatore deve concludere per scritto il contratto col lavoratore. Il Consiglio federale regola le eccezioni.
2 Il contratto regola i punti seguenti:
  1. a. il genere del lavoro da fornire;
  2. b. il luogo di lavoro e l’inizio dell’impiego;
  3. c. la durata dell’impiego o il termine di disdetta;
  4. d. l’orario di lavoro;
  5. e. il salario, le spese e gli assegni eventuali e le deduzioni per le assicurazioni sociali;
  6. f. le prestazioni in caso di lavoro supplementare, di malattia, di maternità, d’infortunio, di servizio militare e di vacanze;
  7. g. le date di pagamento del salario, degli assegni e delle altre prestazioni.
3 Se i requisiti di forma o contenuto non sono adempiti, si applicano le usuali condizioni di lavoro locali e professionali o le disposizioni legali, eccetto che siano state pattuite oralmente condizioni di lavoro più favorevoli per il lavoratore.
4 Durante i primi sei mesi di servizio, ove l’impiego sia di durata indeterminata, il rapporto di lavoro può essere disdetto da entrambe le parti con preavviso di:
  1. a. almeno due giorni, durante i primi tre mesi d’impiego ininterrotto;
  2. b. almeno sette giorni, dal quarto al sesto mese compreso di impiego ininterrotto.
5 Sono nulli gli accordi che:
  1. a. esigono dal lavoratore emolumenti, prestazioni finanziarie anticipate o trattenute sul salario;
  2. b. impediscono o intralciano il trasferimento del lavoratore all’impresa acquisitrice al termine del contratto di lavoro.
6 Se il prestatore è privo dell’autorizzazione necessaria, il contratto di lavoro con il lavoratore è nullo. In questo caso, è applicabile l’articolo 320 cpv. 3 del Codice delle obbligazioni sulle conseguenze di un contratto di lavoro nullo.

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Applicabilità al collocamento di personale? L'impresa acquisitrice, non rivestendo la posizione di datore di lavoro, non può prevalersi del privilegio di regresso dell'art. 75 LPGA (consid. 2).
    · 24/01/2019 · 4 citazioni Riassunto
  2. 2
    Durata della sospensione
    · 16/03/2015 · 3 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Personalverleihtätigkeit
    · 02/11/2018 · 9 citazioni de
  • SB.2011.00090
    23/05/2012 · 2 citazioni de
  • Abänderung vorsorglicher Unterhaltsbeiträge
    ZB.2023.64
    · 13/02/2024 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.