eKarto
Crei un account

Art. 2 LADI

Obbligo di pagare i contributi

1 È tenuto a pagare i contributi all’assicurazione contro la disoccupazione (assicurazione):
  1. a. il salariato (art. 10 LPGA ) che è assicurato e tenuto a pagare contributi per il reddito di un’attività dipendente giusta la legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS);
  2. b. il datore di lavoro (art. 11 LPGA) che deve pagare contributi giusta l’articolo 12 LAVS.
2 Sono esonerati dall’obbligo di pagare i contributi:
  1. a. ... b. i membri della famiglia occupati nell’azienda, giusta l’articolo 1a cpv. 2 lettere a e b della legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari nell’agricoltura, che sono parificati agli agricoltori indipendenti. c. i lavoratori, dalla fine del mese in cui raggiungono l’età di riferimento secondo l’articolo 21 cpv. 1 LAVS;
  2. d. i datori di lavoro per i salari pagati alle persone di cui alle lettere b e c;
  3. e. i disoccupati per le indennità secondo l’articolo 22a cpv. 1 e le casse di disoccupazione per la quota corrispondente del datore di lavoro;
  4. f. le persone assicurate secondo l’articolo 2 LAVS.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Per contro, la prova che un salario è stato effettivamente pagato costituisce un indizio importante per la prova dell'esercizio effettivo di una attività dipendente (precisazione della giurisprudenza). (consid. 3)
    DTF 131 V 444
    · 12/09/2005 · 152 citazioni Riassunto
  2. 2
    Nella versione vigente dal 1o gennaio 1992) è contraria alla legge nella misura in cui dispone che in caso di conseguimento di un guadagno intermedio il periodo di contribuzione è calcolato tenendo conto dei soli giorni…
    DTF 122 V 249
    · 10/07/1996 · 131 citazioni
  3. 3
    Art. 8 cpv. 1 lett. a e art. 10 LADI
    DTF 119 V 156
    · 19/01/1993 · 29 citazioni
  4. 4
    Nessun cumulo di periodi di contribuzione e di periodi esenti dall'adempimento del periodo di contribuzione
    DTF 141 V 674
    · 23/09/2015 · 24 citazioni
  5. 5
    Art. 51 cpv. 2 LADI: Diniego del diritto all'indennità per insolvenza. - Ai fini di determinare il momento dell'uscita dal consiglio di amministrazione di una società anonima decisiva è la data, per analogia con la giur…
    DTF 126 V 134
    · 31/01/2000 · 12 citazioni Riassunto
  6. 6
    Art. 163 cpv. 2 CC: Non costitutivo di un motivo di esenzione dall'adempimento del periodo di contribuzione l'avvenuto cambiamento, da indipendente a dipendente, dell'attività lucrativa. - Sono i requisiti di esonero ai…
    DTF 125 V 123
    · 19/03/1999 · 12 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Assicurazione contro la disoccupazione
    8C_408/2011
    · 11/10/2011 · 3 citazioni de
  • Assicurazione contro la disoccupazione (indennità di disoccupazione)
    8C_516/2012
    · 28/02/2013 · 2 citazioni de
  • B-6443/2010
    B-6443/2010
    · 05/04/2011 · 2 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.