Art. 6 ODis
Ponderazione degli interessi
1 Per stabilire se vi è sproporzione ai sensi dell’articolo 11 cpv. 1 LDis, nella ponderazione degli interessi vanno segnatamente considerati:
- a. il n. di persone che utilizzano la costruzione o l’impianto o che fruiscono della prestazione;
- b. l’importanza della costruzione, dell’impianto o della prestazione per i disabili;
- c. il carattere provvisorio o durevole della costruzione, dell’impianto o della prestazione.
2 Se gli interessi dei disabili contrastano con quelli della protezione dell’ambiente, della natura o del patrimonio culturale e dei monumenti storici (art. 11 cpv. 1 lett. b LDis), vanno inoltre considerati:
- a. l’importanza della costruzione o dell’impianto sotto il profilo della protezione dell’ambiente, della natura o del patrimonio culturale e dei monumenti storici; e b. l’impatto degli adeguamenti chiesti: 1. sull’ambiente; 2. sulla sostanza, sulla struttura e sull’aspetto della costruzione o dell’impianto sotto il profilo della protezione della natura o del patrimonio culturale e dei monumenti storici.
Le sentenze di principio 1
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Messa a disposizione e finanziamento di un'assistenza per persone con disabilità in formazione e in formazione continua0 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
3 citazioni
-
2 citazioni
-
2 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.