Art. 173 PP

Per altri obblighi di segreto

1 Chi è vincolato dal segreto professionale in virtù delle disposizioni qui appresso è tenuto a deporre soltanto se l’interesse all’accertamento della verità prevale su quello al mantenimento del segreto:
  1. a. articolo 321bis CP ;
  2. b. articolo 139 cpv. 3 del Codice civile ;
  3. c. articolo 2 della legge federale del 9 ottobre 1981 sui consultori di gravidanza;
  4. d. articolo 11 della legge federale del 23 marzo 2007 concernente l’aiuto alle vittime di reati;
  5. e. articolo 3c cpv. 4 LStup ;
  6. f. ...
2 I depositari di altri segreti protetti dalla legge sono tenuti a deporre. Chi dirige il procedimento può liberarli dall’obbligo di deporre se essi possono rendere verosimile che l’interesse al mantenimento del segreto prevale su quello all’accertamento della verità.

Le sentenze di principio 1

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Violazione del segreto d'ufficio. 1. Le informazioni soggette al segreto d'ufficio costituiscono segreti d'ufficio anche quando siano parzialmente inesatte dal punto di vista sostanziale e/o contengano solo supposizioni…
    · 23/02/1990 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Verfahrenskosten, Entschädigung
    · 02/04/2009 · 3 citazioni de Riassunto
  • 30/01/2008 · 2 citazioni de
  • 08/09/2009 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.