eKarto
Crei un account

Art. 1a OPC-AVS/AI

Soggiorni all’estero per un valido motivo

1 Se una persona soggiorna all’estero per oltre un anno per un valido motivo, le prestazioni complementari sono sospese con effetto dalla fine del mese in cui la persona ha trascorso il 365° giorno all’estero.
2 Il versamento delle prestazioni complementari riprende dal mese del rientro in Svizzera.
3 I giorni della partenza e del rientro non sono considerati come giorni di soggiorno all’estero.
4 Sono considerati validi motivi:
  1. a. una formazione ai sensi dell’articolo 49bis dell’ordinanza del 31 ottobre 1947 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS), per la quale è indispensabile un soggiorno all’estero;
  2. b. una malattia o un infortunio del beneficiario o di un familiare secondo l’articolo 29septies della legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) recatosi all’estero insieme con il beneficiario, che rende impossibile il rientro in Svizzera;
  3. c. l’impedimento a tornare in Svizzera per cause di forza maggiore.
5 Se il soggiorno all’estero viene proseguito sebbene il valido motivo su cui basava sia venuto meno, gli ulteriori giorni di soggiorno all’estero sono considerati soggiorno all’estero senza un valido motivo.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 3

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 3 cpv. 1 lett. c LPC: Nozione delle "altre prestazioni periodiche"
    DTF 123 V 184
    · 30/06/1997 · 0 citazioni
  2. 2
    Art. 1a OPC. - Giusta il diritto a prestazioni complementari, quale soggiorno in un ricovero vale anche il soggiorno in un analogo istituto non riconosciuto dalla legislazione cantonale in tema di accoglimento e assiste…
    DTF 118 V 142
    · 28/08/1992 · 0 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 3 cpv. 1 lett. f LPC
    DTF 114 V 150
    · 19/10/1988 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Prestazioni complementari all'AVS/L'AI
    8C_116/2024
    · 10/09/2024 · 1 citazioni de
  • Reiseunfähigkeit bei Auslandaufenthalt im Sinne von Art. 1a Abs. 4 lit. b ELV nicht durchgehend belegt. Bei mehr als drei Monaten andauerndem Auslandaufenthalt beginnt die hier zur Anwendung kommende zehnjährige Karenzfrist nach Art. 5 Abs. 5 ELG mit der Rückkehr in die Schweiz neu zu laufen. Damit kein Anspruch auf Ergänzungsleistungen. Abweisung. (hängig)
    ZL.2023.00088
    · 22/12/2023 · 1 citazioni de
  • 9C_284/2023
    04/09/2023 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.