Art. 83 LEp

Contravvenzioni

¹ È punito con la multa chiunque intenzionalmente:

a. viola l’obbligo di dichiarazione (art. 12);
b. esegue senza autorizzazione un’analisi microbiologica per individuare malattie trasmissibili (art. 16);
c. viola le disposizioni volte a prevenire la trasmissione di malattie (art. 19);
d. rilascia senza autorizzazione un certificato internazionale di vaccinazione o di profilassi (art. 23);
e. viola l’obbligo di diligenza concernente l’utilizzazione di agenti patogeni o dei loro prodotti tossici (art. 25);
f. viola le altre disposizioni relative all’utilizzazione di agenti patogeni (art. 29);
g. si sottrae a una sorveglianza medica ordinata dall’autorità (art. 34);
h. si sottrae a una quarantena o a un isolamento ordinati dall’autorità (art. 35);
i. si sottrae a una visita medica ordinata dall’autorità (art. 36);
j. si oppone a provvedimenti presi nei confronti della popolazione (art. 40);
k. viola le disposizioni sull’entrata o l’uscita dalla Svizzera (art. 41);
l. viola l’obbligo di collaborare (art. 43, 47 cpv. 2 e 48 cpv. 2);
m. viola le disposizioni sul trasporto, l’importazione, l’esportazione e il transito di merci (art. 45);
n. ...

² Se ha agito per negligenza, per i reati di cui al cpv. 1 l’autore è punito con la multa fino a 5000 franchi.

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.