eKarto
Crei un account

Art. 117 ORC

Sede, domicilio legale e altri indirizzi

1 Come sede è iscritto il nome del Comune politico.
2 Come domicilio legale è iscritto l’indirizzo del luogo presso il quale l’ente giuridico è raggiungibile alla sua sede, con le indicazioni seguenti: via, n. civico, codice di avviamento postale e luogo. Può trattarsi dell’indirizzo dell’ente giuridico oppure di quello di un terzo (indirizzo c/o).
3 Se un ente giuridico dispone di un indirizzo c/o come domicilio legale, alla notificazione per l’iscrizione deve essere allegata una dichiarazione del domiciliatario come documento giustificativo.
4 Se le circostanze lasciano presumere che l’indirizzo notificato quale domicilio legale sia un indirizzo c/o senza essere dichiarato tale, l’ufficio del registro di commercio chiede all’ente giuridico di presentare la dichiarazione secondo il cpv. 3 oppure documenti giustificativi per un proprio indirizzo, in particolare un contratto di locazione o un estratto del registro fondiario.
5 Oltre all’indicazione della sede e del domicilio legale, ogni ente giuridico ha la facoltà di far iscrivere nel registro di commercio della sua sede altri indirizzi situati in Svizzera, in particolare un indirizzo di liquidazione o una casella postale.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 3

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    1. Ricorso di diritto amministrativo contro una decisione dell'ufficio federale del registro di commercio che dà istruzioni a un ufficiale in relazione ad una domanda di riesame (art. 117 e segg
    DTF 91 I 360
    · 05/10/1965 · 1 citazioni Riassunto
  2. 2
    Assistenza giudiziaria alle persone giuridiche
    DTF 143 I 328
    · 22/05/2017 · 0 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 944 cpv. 1 CO, art. 117 ORC
    DTF 108 II 130
    · 20/04/1982 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • VB.2018.00566
    23/01/2019 · 2 citazioni de
  • Mängel in der Organisation der Gesellschaft bzw. Auflösung der Gesellschaft
    ZKBER.2023.15
    · 28/11/2022 · 1 citazioni de
  • Feststellung der Nichtigkeit der Zustellung des Zahlungsbefehls/Konkursandrohung
    5A_750/2013
    · 08/04/2014 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.