eKarto
Crei un account

Art. 35ter OAI

Istituti

1 Sono considerate istituti ai sensi della legge le forme di alloggio collettivo destinate all’assistenza o alla cura degli assicurati in cui l’assicurato:
  1. a. non è responsabile dell’esercizio della forma di alloggio collettivo;
  2. b. non è libero di decidere a quali prestazioni d’aiuto ricorrere, in quale forma, quando e presso quale fornitore; o c. deve versare un importo forfettario per prestazioni di cura o assistenza.
2 Le istituzioni secondo l’articolo 3 cpv. 1 lett. b della legge federale del 6 ottobre 2006 sulle istituzioni che promuovono l’integrazione degli invalidi (LIPIn) riconosciute, conformemente all’articolo 4 LIPIn, da uno o più Cantoni sono considerate istituti.
3 Le forme di alloggio collettivo gestite da un istituto secondo il cpv. 1 che usufruiscono di prestazioni d’aiuto da quest’ultimo sono equiparate agli istituti.
4 Non sono considerate istituti in particolare le forme di alloggio collettivo in cui l’assicurato:
  1. a. può determinare e acquistare autonomamente le prestazioni di cura e assistenza di cui necessita;
  2. b. può condurre una vita autonoma e responsabile; e c. può scegliere e organizzare autonomamente le proprie condizioni abitative.
5 Le istituzioni destinate alla cura medica non sono considerate istituti.
Fedlex · stato al 01/06/2025

Le sentenze di principio 3

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Definizione della nozione di istituto nell'assicurazione per l'invalidità in relazione all'accompagnamento nell'organizzazione della realtà quotidiana
    DTF 146 V 322
    · 17/08/2020 · 23 citazioni Riassunto
  2. 2
    Definizione di istituto nel diritto dell'assicurazione per l'invalidità in relazione all'accompagnamento nell'organizzazione della realtà quotidiana
    DTF 151 V 212
    · 19/12/2024 · 3 citazioni
  3. 3
    Nessuna applicazione (per analogia) di questa disposizione in caso di grande invalidità dovuta alla necessità di essere accompagnato nell'organizzazione della realtà quotidiana nel calcolo delle prestazioni complementar…
    DTF 151 V 88
    · 10/10/2024 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 8C_747/2021
    15/11/2022 · 4 citazioni de
  • Assicurazione invalidità (indennità per grande invalidità)
    8C_527/2024
    · 13/03/2025 · 1 citazioni de
  • IVG, Beschwerde gutgeheissen. Heimcharakter der Wohngruppe verneint. (Bundesgerichtsurteil 8C_527/2024 vom 13.03.2025)
    IV.2024.6
    · 13/06/2024 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.