eKarto
Crei un account

Art. 7 LICol

Definizione

1 Gli investimenti collettivi di capitale sono patrimoni accumulati da più investitori in vista del loro investimento comune e gestiti per loro conto. Le esigenze di investimento degli investitori sono soddisfatte in modo proporzionato.
2 Gli investimenti collettivi di capitale possono essere aperti o chiusi.
3 Il Consiglio federale può stabilire il n. minimo di investitori a seconda della forma giuridica e della cerchia dei destinatari. Può ammettere investimenti collettivi di capitale di un unico investitore qualificato (fondi a investitore unico) secondo l’articolo 10 cpv. 3 in combinato disposto con l’articolo 4 cpv. 3 lettere b, e e f della legge del 15 giugno 2018 sui servizi finanziari (LSerFi).
4 Nel caso di un fondo a investitore unico, la direzione del fondo e la società di investimento a capitale variabile (SICAV) possono delegare le decisioni di investimento all’investitore in questione. L’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) può dispensare quest’ultimo dall’obbligo di autorizzazione di cui all’articolo 14 cpv. 1 della legge del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari (LIsFi) o dall’obbligo di essere sottoposto a una vigilanza riconosciuta di cui all’articolo 36 cpv. 3 della presente legge.
5 Gli investimenti collettivi di capitale devono avere sede e amministrazione principale in Svizzera.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 1

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Gestione patrimoniale effettuata da una banca; consegna delle indennità ricevute per la distribuzione di prodotti d'investimento
    DTF 138 III 755
    · 30/10/2012 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Kollektive Kapitalanlage/Entgegennahme von Publikumseinlagen/Liquidation
    2C_571/2009
    · 05/11/2010 · 5 citazioni de
  • B-5992/2022
    B-5992/2022
    · 25/03/2025 · 2 citazioni de
  • Emissionshaustätigkeit, Betrieb einer kollektiven Kapitalanlage, Konkurs, Unterlassungsanweisung, Publikation
    2C_1068/2017
    · 09/10/2018 · 2 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.