eKarto
Crei un account

Art. 13 OPre

Domande di aiuti finanziari

1 Le domande di aiuti finanziari devono essere presentate all’UFE. Questi può stabilire giorni di riferimento a tal fine.
2 Più imprese o stabilimenti d’impresa possono presentare una domanda collettiva. In tal caso designano un rappresentante.
3 Un’associazione di categoria può presentare domanda per un programma di settore se i provvedimenti sono realizzati esclusivamente in imprese del settore che:
  1. a. occupano meno di 250 collaboratori; e b. presentano un consumo annuo di calore pari al massimo a 5 Gwh e di elettricità pari al massimo a 0,5 GWh.
4 La domanda deve contenere le seguenti indicazioni:
  1. a. il tipo, il potenziale d’impiego e la durata dell’effetto dei provvedimenti;
  2. b. la fase di sviluppo in cui si trovano i provvedimenti;
  3. c. l’entità della riduzione perseguita delle emissioni di gas serra o delle emissioni negative perseguite in tonnellate di CO2eq presso l’impresa, presso lo stabilimento d’impresa o, se si tratta di processi direttamente a monte o a valle, presso terzi;
  4. d. il rapporto della riduzione delle emissioni di gas serra o delle emissioni negative ottenute in tonnellate di CO2eq rispetto all’entità dell’aiuto finanziario richiesto;
  5. e. il rischio di uno spostamento delle emissioni di gas serra all’estero;
  6. f. gli effetti positivi e negativi dei provvedimenti sull’ambiente in Svizzera e all’estero e sul consumo di risorse naturali;
  7. g. l’ammontare dell’aiuto finanziario richiesto;
  8. h. altri eventuali incentivi e l’ammontare delle prestazioni proprie correlate ai provvedimenti;
  9. i. gli obiettivi intermedi nel caso di provvedimenti particolarmente dispendiosi in termini di costi;
  10. j. il nome e i recapiti dei responsabili.
5 Alla domanda va allegato il cronoprogramma.
6 Se i provvedimenti comportano la riduzione delle emissioni direttamente a monte e a valle o l’utilizzo temporaneo del CO2 catturato, la domanda deve contenere una dichiarazione di consenso dei terzi interessati per quanto riguarda l’attuazione del provvedimento e gli obblighi di notifica. È possibile rinunciare alla dichiarazione di consenso se il relativo onere sarebbe sproporzionato, se i dati per gli obblighi di notifica sono già disponibili presso l’impresa o lo stabilimento d’impresa e se è esclusa una doppia promozione.
7 Se la domanda comprende contributi d’esercizio, occorre illustrare in che modo saranno portati avanti i provvedimenti dopo la cessazione dell’aiuto finanziario.
8 L’UFE può richiedere ulteriori informazioni se necessario per la valutazione della domanda.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 29, art. 64 cpv. 7 LAMal: Partecipazione alle spese di cura nel caso di complicazioni intervenute nel corso della gravidanza. - Pure giusta il nuovo diritto le spese di cura nel caso di complicazioni intervenute ne…
    DTF 127 V 268
    · 05/09/2001 · 2 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 12 a 16 OPre: Prestazioni assicurative per spese di cura e soggiorno in ambiente ospedaliero del neonato in buona salute
    DTF 125 V 8
    · 14/01/1999 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 1

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.