Art. 9 LMB

Oggetto

¹ È tenuto a munirsi di un’autorizzazione di principio chiunque, su territorio svizzero, intenda:

a. fabbricare materiale bellico;
b. commerciare materiale bellico per conto proprio o per conto di terzi o procurarne a titolo di mediatore professionale a destinatari all’estero, indipendentemente dal luogo in cui si trova il materiale bellico.

² Non necessita di un’autorizzazione di principio chi:

a. rifornisce in qualità di sottofornitore ditte in Svizzera che dispongono di un’autorizzazione di principio;
b. esegue ordinazioni della Confederazione per materiale bellico destinato all’esercito svizzero;
c. fabbrica, commercia o procura a titolo di mediatore professionale a destinatari all’estero armi da fuoco secondo la legislazione sulle armi, relative parti, accessori, munizioni o elementi di munizioni e, a tale scopo, dispone di una patente di commercio di armi conformemente alla legislazione sulle armi;
d. fabbrica o commercia in Svizzera esplosivi, pezzi pirotecnici o polvere da fuoco, che sono contemplati dalla legislazione sugli esplosivi, e, a tale scopo, dispone di un’autorizzazione secondo la legislazione sugli esplosivi.

Le sentenze di principio 3

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.