eKarto
Crei un account

Art. 18 LDerr

Protezione dagli inganni

1 Tutte le indicazioni sulle derrate alimentari, su materiali e oggetti ai sensi dell’articolo 5 lett. a, nonché sui cosmetici devono corrispondere alla realtà.
2 La presentazione, la caratterizzazione e l’imballaggio dei prodotti di cui al cpv. 1 e la loro pubblicità non devono ingannare i consumatori. Sono fatte salve le disposizioni della legge del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi relative alle indicazioni sulla provenienza svizzera.
3 Sono considerate ingannevoli segnatamente le presentazioni, le caratterizzazioni, gli imballaggi e le pubblicità atti a suscitare nel consumatore idee sbagliate circa la fabbricazione, la composizione, la qualità, il metodo di produzione, la durata di conservazione, il Paese di produzione, l’origine delle materie prime o delle componenti, gli effetti particolari o il valore particolare del prodotto.
4 Per garantire la protezione dagli inganni il Consiglio federale può:
  1. a. descrivere le derrate alimentari e stabilire la loro designazione;
  2. b. stabilire requisiti per i prodotti di cui al cpv. 1;
  3. c. emanare prescrizioni sulla caratterizzazione per i settori nei quali i consumatori possono essere assai facilmente ingannati a causa della merce o del tipo di commercio;
  4. d. definire la Buona prassi di fabbricazione (BPF) per i prodotti di cui al cpv. 1.
5 Per la trasposizione di obblighi internazionali il Consiglio federale può sottoporre ulteriori oggetti d’uso alle disposizioni del presente articolo.
Fedlex · stato al 01/10/2024

Le sentenze di principio 5

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Inammissibilità dal punto di vista del diritto in materia di derrate alimentari di una pubblicità, in base alla quale il calcio contenuto in un alimento contribuisce "a prevenire il processo di indebolimento delle ossa…
    DTF 127 II 91
    · 22/01/2001 · 21 citazioni Riassunto
  2. 2
    Protezione dagli inganni in materia di diritto delle derrate alimentari; rapporto con le disposizioni di diritto dei marchi relative alla provenienza; presentazione ingannevole di una lattina di birra
    DTF 144 II 386
    · 25/06/2018 · 15 citazioni
  3. 3
    Divieto d'inganno per un'indicazione sulle derrate alimentari
    DTF 124 II 398
    · 10/06/1998 · 15 citazioni
  4. 4
    Legge sulle derrate alimentari; art. 19 cpv. 1 lett. b dell'ordinanza sulle derrate alimentari; divieto d'inganno; succo d'arancia; scritta sull'imballaggio
    DTF 130 II 83
    · 15/01/2004 · 10 citazioni
  5. 5
    Divieto d'inganno nella legislazione sulle derrate alimentari; utilizzazione di specie animali per designare prodotti di origine vegetale sostitutivi della carne
    DTF 152 II 124
    · 02/05/2025 · 1 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Lebensmittelkennzeichnung
    2C_322/2021
    · 20/08/2021 · 11 citazioni de Riassunto
  • Kennzeichnung und Werbung für ein Nahrungsergänzungsmittel
    2C_162/2019
    · 26/02/2020 · 10 citazioni de
  • 2A_565/2000
    08/05/2001 · 7 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.