eKarto
Crei un account

Art. 4 LMD

Eccezioni

1 La presente legge non si applica alle infrazioni commesse da persone che, al momento del fatto, non avevano ancora compiuto i 15 anni; è fatto salvo il cpv. 2.
2 Le infrazioni alla LStup non sono punite nella procedura della multa disciplinare se sono state commesse da persone che, al momento del fatto, non avevano ancora compiuto i 18 anni.
3 Le infrazioni non sono neppure punite nella procedura della multa disciplinare se:
  1. a. nel commettere l’infrazione, l’imputato ha messo in pericolo o ferito persone o causato danni;
  2. b. all’imputato è contestata anche un’altra infrazione che non figura in un elenco di cui all’articolo 15;
  3. c. l’imputato si oppone alla procedura della multa disciplinare per una o più infrazioni imputategli;
  4. d. il Codice di procedura penale richiede atti procedurali che non sono menzionati nella presente legge.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 1

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Legge federale concernente le multe disciplinari inflitte agli utenti della strada
    DTF 106 IV 205
    · 19/06/1980 · 3 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Violazione semplice delle norme sulla circolazione stradale
    6B_27/2023
    · 05/05/2023 · 10 citazioni de Riassunto
  • OG.2022.00062
    19/11/2025 · 5 citazioni de
  • OG.2022.00061
    19/11/2025 · 5 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.