eKarto
Create account

Art. 46 CO

Schadenersatz bei Körperverletzung

1 Körperverletzung gibt dem Verletzten Anspruch auf Ersatz der Kosten, sowie auf Entschädigung für die Nachteile gänzlicher oder teilweiser Arbeitsunfähigkeit, unter Berücksichtigung der Erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens.
2 Sind im Zeitpunkte der Urteilsfällung die Folgen der Verletzung nicht mit hinreichender Sicherheit festzustellen, so kann der Richter bis auf zwei Jahre, vom Tage des Urteils an gerechnet, dessen Abänderung vorbehalten.
Fedlex · in force on 10/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Schadensberechnung bei Invalidität; Überentschädigungsverbot; Anrechnung von schadensausgleichenden Leistungen Dritter; Haushaltschaden (Art. 42 Abs. 2, Art. 46 Abs. 1 und Art. 51 Abs. 2 OR; Art. 34 Abs. 2 BVG und Art.…
    BGE 132 III 321
    · 01/17/2006 · 57 citations Summary
  2. 2
    Motorfahrzeughaftpflicht; Schadensberechnung
    BGE 127 III 403
    · 06/21/2001 · 46 citations Summary
  3. 3
    1. Art. 48 Abs. 1 und 51 Abs. 1 lit. a OG
    BGE 114 II 253
    · 11/18/1988 · 29 citations Summary
  4. 4
    Selbstunfall einer Ehefrau mit dem Fahrzeug ihres Ehemannes, schwere Invalidität der Lenkerin, Haftung. 1. Art. 58 Abs. 1 SVG
    BGE 117 II 609
    · 11/12/1991 · 28 citations Summary
  5. 5
    Motorfahrzeughaftpflicht
    BGE 113 II 345
    · 10/06/1987 · 27 citations Summary
  6. 6
    1. Art. 42 Abs. 2, 46 Abs. 1 OR
    BGE 81 II 512
    · 12/13/1955 · 23 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • 4C_276/2001
    03/26/2002 · 19 citations de Summary
  • Haftung des Motorfahrzeughalters; Haushaltsschaden
    4C_166/2006
    · 08/25/2006 · 17 citations de
  • 4C_3/2004
    06/22/2004 · 15 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.