eKarto
Create account

Art. 944 CO

Allgemeine Bestimmungen

1 Jede Firma darf, neben dem vom Gesetze vorgeschriebenen wesentlichen Inhalt, Angaben enthalten, die zur näheren Umschreibung der darin erwähnten Personen dienen oder auf die Natur des Unternehmens hinweisen oder eine Phantasiebezeichnung darstellen, vorausgesetzt, dass der Inhalt der Firma der Wahrheit entspricht, keine Täuschungen verursachen kann und keinem öffentlichen Interesse zuwiderläuft.
2 Der Bundesrat kann Vorschriften darüber erlassen, in welchem Umfange nationale und territoriale Bezeichnungen bei der Bildung von Firmen verwendet werden dürfen.
Fedlex · in force on 10/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Art. 951 Abs. 2 OR
    BGE 118 II 322
    · 04/27/1992 · 24 citations Summary
  2. 2
    Firmenrecht
    BGE 100 II 224
    · 07/09/1974 · 17 citations Summary
  3. 3
    1. Art. 97 ff
    BGE 86 I 243
    · 10/11/1960 · 16 citations Summary
  4. 4
    Handelsregister, territoriale Bezeichnung in einer Firma. 1. Prüfungsbefugnis des Bundesgerichts (Erw. 1). 2. Die Weigerung des eidg
    BGE 97 I 73
    · 02/02/1971 · 13 citations
  5. 5
    Firma; Bewilligung einer nationalen oder territorialen Bezeichnung (Art. 944 OR, Art. 45/46 HRegV). 1. Nationale oder territoriale Bezeichnung oder blosse Sachbezeichnung? Massgebend ist der Eindruck, den die Firma, als…
    BGE 91 I 212
    · 06/15/1965 · 13 citations
  6. 6
    Verwaltungsgerichtliche Beschwerde gegen die Nichtbewilligung der für eine Aktiengesellschaft vorgesehenen Firma. 1. Beschwerdefähiger Entscheid (Erw. 1a). 2. Beschwerdelegitimation der Gründer einer noch nicht eingetra…
    BGE 95 I 276
    · 05/20/1969 · 10 citations

Unpublished, but essential 3

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • 4A_45/2012
    07/12/2012 · 13 citations de
  • Firmen- und Markenrecht
    4A_123/2015
    · 08/25/2015 · 12 citations de
  • Firmenrecht
    4A_717/2011
    · 03/28/2012 · 5 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.