eKarto
Crei un account

Art. 34 OPT

Conformità alla zona agricola di edifici ed impianti in generale (art. 16a cpv. 1–3 LPT)

1 Sono conformi alla zona agricola gli edifici e gli impianti se sono necessari alla coltivazione dipendente dal suolo o all’ampliamento interno oppure – nei territori giusta l’articolo 16a cpv. 3 LPT – a una coltivazione che va al di là di un ampliamento interno, e se sono utilizzati per:
  1. a. la produzione di derrate che si prestano alla consumazione o alla trasformazione derivanti dalla coltivazione vegetale e dalla tenuta di animali da reddito;
  2. b. la coltivazione di superfici vicine allo stato naturale.
2 Sono inoltre conformi alla zona agricola gli edifici e gli impianti destinati alla preparazione, all’immagazzinamento o alla vendita di prodotti agricoli o orticoli se:
  1. a. i prodotti sono coltivati nella regione e oltre la metà nell’azienda d’ubicazione o nelle aziende riunite in una comunità di produzione;
  2. b. la preparazione, l’immagazzinamento o la vendita non sono di carattere industriale–commerciale; e c. il carattere agricolo o orticolo dell’azienda d’ubicazione resta immutato.
3 Sono infine conformi alla zona agricola gli edifici destinati al fabbisogno abitativo indispensabile per la gestione della relativa azienda agricola compreso quello della generazione che si ritira dalla vita attiva.
4 L’autorizzazione va rilasciata soltanto se:
  1. a. l’edificio o l’impianto è necessario per l’utilizzazione in questione;
  2. b. all’edificio o all’impianto non si oppongono interessi preponderanti nell’ubicazione prevista; e c. l’esistenza dell’impresa è prevedibile a lungo termine.
5 Gli edifici e gli impianti per l’agricoltura esercitata a titolo ricreativo non sono considerati conformi alla zona agricola.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Allevamento di maiali nella zona agricola
    DTF 133 II 370
    · 07/09/2007 · 53 citazioni Riassunto
  2. 2
    Costruzione in zona viticola
    DTF 129 II 413
    · 10/07/2003 · 47 citazioni Riassunto
  3. 3
    Autorità cantonale competente secondo l'art. 25 cpv. 2 LPT
    DTF 128 I 254
    · 14/08/2002 · 18 citazioni Riassunto
  4. 4
    Zona agricola speciale per un'arena di combattimento delle mucche regine e un mercato coperto della Camera di agricoltura dell'Alto Vallese (art. 16, 16a e 18 LPT; art. 38 OPT)
    DTF 143 II 588
    · 26/09/2017 · 15 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 1C_567/2015
    29/08/2016 · 31 citazioni de
  • Costruzioni al di fuori della zona edificabile
    1C_647/2012
    · 03/09/2014 · 29 citazioni de
  • 1C_565/2008
    19/06/2009 · 28 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.