eKarto
Create account

Art. 106 SCC

Busse

1 Bestimmt es das Gesetz nicht anders, so ist der Höchstbetrag der Busse 10 000 Franken.
2 Das Gericht spricht im Urteil für den Fall, dass die Busse schuldhaft nicht bezahlt wird, eine Ersatzfreiheitsstrafe von mindestens einem Tag und höchstens drei Monaten aus.
3 Das Gericht bemisst Busse und Ersatzfreiheitsstrafe je nach den Verhältnissen des Täters so, dass dieser die Strafe erleidet, die seinem Verschulden angemessen ist.
4 Die Ersatzfreiheitsstrafe entfällt, soweit die Busse nachträglich bezahlt wird.
5 Auf den Vollzug und die Umwandlung der Busse sind die Artikel 35 und 36 Abs. 2 sinngemäss anwendbar.
Fedlex · in force on 10/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Art. 34 StGB, Geldstrafe/Bemessung
    BGE 134 IV 60
    · 03/17/2008 · 945 citations Summary
  2. 2
    Anwendung des milderen Rechts im neuen Sanktionensystem; Sanktionierung im Rahmen der sogenannten Schnittstellenproblematik
    BGE 134 IV 82
    · 03/17/2008 · 562 citations Summary
  3. 3
    Wahl der Sanktionsart
    BGE 134 IV 97
    · 03/17/2008 · 546 citations Summary
  4. 4
    Verbindungsstrafe gemäss Art. 42 Abs. 4 StGB
    BGE 135 IV 188
    · 08/21/2009 · 490 citations Summary
  5. 5
    Anklageprinzip; Anwendbarkeit des AETR sowie der ARV 1 bei Auslandtaten
    BGE 143 IV 63
    · 12/21/2016 · 164 citations Summary
  6. 6
    Höhe der Verbindungsbusse
    BGE 149 IV 321
    · 07/12/2023 · 146 citations

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.