eKarto
Create account

Art. 123 SCC

Einfache Körperverletzung

1. Wer vorsätzlich einen Menschen in anderer Weise an Körper oder Gesundheit schädigt, wird, auf Antrag, mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft. …
2. Der Täter wird von Amtes wegen verfolgt, wenn er Gift, eine Waffe oder einen gefährlichen Gegenstand gebraucht, wenn er die Tat an einem Wehrlosen oder an einer Person begeht, die unter seiner Obhut steht oder für die er zu sorgen hat, namentlich an einem Kind, wenn er der Ehegatte des Opfers ist und die Tat während der Ehe oder bis zu einem Jahr nach der Scheidung begangen wurde, wenn er die eingetragene Partnerin oder der eingetragene Partner des Opfers ist und die Tat während der Dauer der eingetragenen Partnerschaft oder bis zu einem Jahr nach deren Auflösung begangen wurde, wenn er der hetero- oder homosexuelle Lebenspartner des Opfers ist, sofern sie auf unbestimmte Zeit einen gemeinsamen Haushalt führen und die Tat während dieser Zeit oder bis zu einem Jahr nach der Trennung begangen wurde.
Fedlex · in force on 10/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Eventualvorsatz (Art. 18 Abs. 2 StGB) bei Strassenverkehrsunfall mit Verletzungs- und Todesfolgen
    BGE 133 IV 9
    · 01/21/2007 · 208 citations Summary
  2. 2
    Vorsätzliche einfache und fahrlässige schwere Körperverletzung beim Eishockeyspiel
    BGE 134 IV 26
    · 10/24/2007 · 152 citations Summary
  3. 3
    Einfache Körperverletzung
    BGE 119 IV 25
    · 01/19/1993 · 118 citations Summary
  4. 4
    Konkurrenz zwischen versuchter Tötung und einfacher und/oder schwerer Körperverletzung
    BGE 137 IV 113
    · 04/18/2011 · 108 citations Summary
  5. 5
    Schwere Körperverletzung (Art. 122 Abs. 1 StGB); Verbreiten menschlicher Krankheiten (Art. 231 Ziff. 1 StGB); Vorsatz (Art. 18 Abs. 2 StGB)
    BGE 125 IV 242
    · 10/20/1999 · 103 citations Summary
  6. 6
    Einstellung der Strafuntersuchung; strafprozessualer Grundsatz "in dubio pro duriore"; Untersuchungsmaxime; rechtliches Gehör; Willkürverbot
    BGE 137 IV 219
    · 07/11/2011 · 54 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • 6B_1180/2015
    05/13/2016 · 69 citations de Summary
  • 6B_415/2021
    10/11/2021 · 47 citations de Summary
  • Einfache Körperverletzung, Sachbeschädigung; stationäre therapeutische Massnahme; Verfahrenskosten etc.; Willkür, rechtliches Gehör etc.
    6B_1232/2021
    · 01/27/2022 · 36 citations de Summary

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.