eKarto
Create account

Art. 95 SCC

Gemeinsame Bestimmungen

1 Das Gericht und die Strafvollzugsbehörde können vor ihrem Entscheid über Bewährungshilfe und Weisungen einen Bericht der Behörde einholen, die für die Bewährungshilfe, die Kontrolle der Weisungen oder den Vollzug der Tätigkeitsverbote oder der Kontakt- und Rayonverbote zuständig ist. Die betroffene Person kann zum Bericht Stellung nehmen. Abweichende Stellungnahmen sind im Bericht festzuhalten.
2 Die Anordnung von Bewährungshilfe und die Weisungen sind im Urteil oder im Entscheid festzuhalten und zu begründen.
3 Entzieht sich der Verurteilte der Bewährungshilfe oder missachtet er die Weisungen oder sind die Bewährungshilfe oder die Weisungen nicht durchführbar oder nicht mehr erforderlich, so erstattet die zuständige Behörde dem Gericht oder den Strafvollzugsbehörden Bericht.
4 Das Gericht oder die Strafvollzugsbehörde kann in den Fällen nach Abs. 3:
  1. a. die Probezeit um die Hälfte verlängern;
  2. b. die Bewährungshilfe aufheben oder neu anordnen;
  3. c. die Weisungen ändern, aufheben oder neue Weisungen erteilen.
5 Das Gericht kann in den Fällen nach Abs. 3 die bedingte Strafe widerrufen oder die Rückversetzung in den Straf- oder Massnahmenvollzug anordnen, wenn ernsthaft zu erwarten ist, dass der Verurteilte neue Straftaten begeht.
Fedlex · in force on 10/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Art. 95 Abs. 1 StGB
    BGE 94 IV 56
    · 02/13/1968 · 3 citations
  2. 2
    Nichtbewährung, Rückversetzung des bedingt Entlassenen
    BGE 138 IV 65
    · 03/16/2012 · 2 citations Summary
  3. 3
    Art. 68 Ziff. 1 Abs. 1 StGB. 1. Schwerste Tat im Sinne des Art. 68 Ziff. 1 Abs. 1 StGB kann nur die mit der schwersten Strafe bedrohte, nicht die nach den Umständen des konkreten Falles verschuldensmässig am schwersten…
    BGE 93 IV 7
    · 02/23/1967 · 2 citations
  4. 4
    An deren Stelle darf nicht eine Strafe ausgesprochen werden.
    BGE 96 IV 9
    · 02/23/1970 · 1 citations
  5. 5
    Art. 91 und 92 StGB
    BGE 94 IV 17
    · 03/11/1968 · 1 citations
  6. 6
    Art. 98 StGB
    BGE 92 IV 122
    · 10/27/1966 · 1 citations

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Rückversetzung; Umwandlung einer Massnahme für junge Erwachsene in eine stationäre Massnahme nach Art. 59 StGB
    6B_70/2017
    · 07/19/2017 · 7 citations de Summary
  • Aufhebung einer stationären Massnahme
    6B_881/2013
    · 06/19/2014 · 6 citations de Summary
  • Umwandlung einer Massnahme für junge Erwachsene in eine stationäre Massnahme nach Art. 59 StGB
    6B_473/2014
    · 11/20/2014 · 5 citations de Summary

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.