eKarto
Crei un account

Art. 7 OAEl

Conto annuo e conto dei costi

1 I gestori e i proprietari di reti di distribuzione e di trasporto possono definire liberamente il loro anno contabile. In particolare l’anno contabile può coincidere con l’anno civile o l’anno idrologico.
2 I gestori e i proprietari di rete elaborano un metodo uniforme per l’allestimento del conto dei costi ed emanano a tal fine direttive trasparenti.
3 Nel conto dei costi devono essere esposte separatamente tutte le voci necessarie per il calcolo dei costi computabili, in particolare:
  1. a. costi calcolatori del capitale relativi alle reti;
  2. b. impianti valutati sulla base dei prezzi di sostituzione (ai sensi dell’art. 13 cpv. 4);
  3. c. costi d’esercizio delle reti;
  4. d. costi delle reti di livello superiore;
  5. e. costi delle prestazioni di servizio relative al sistema; ebis. i costi in relazione alla riserva di energia elettrica secondo l’ordinanza del 25 gennaio 2023 sulla riserva invernale (OREI); eter. i costi secondo l’articolo 15a LAEl;
  6. f. costi per la metrologia e l’informazione, tra cui segnatamente i costi d’esercizio e i costi calcolatori del capitale relativi agli impianti necessari per la metrologia nonché il n. dei punti di misurazione; fbis. costi per i sistemi di misurazione intelligente, tra cui segnatamente i costi d’esercizio e i costi calcolatori del capitale nonché il n. dei punti di misurazione; fter. costi per l’utilizzo della piattaforma centrale dei dati (piattaforma dei dati) di cui agli articoli 17g–17i LAEl;
  7. g. costi amministrativi;
  8. h. costi per i potenziamenti della rete secondo l’articolo 15b LAEl;
  9. i. costi per gli allacciamenti alla rete e i contributi per i costi di rete;
  10. j. altri costi fatturati individualmente;
  11. k. tributi e prestazioni agli enti pubblici;
  12. l. imposte dirette;
  13. m. costi per sistemi di controllo e di regolazione intelligenti, rimunerazioni incluse;
  14. n. costi per misure innovative; e o. costi di sensibilizzazione nell’ambito della riduzione del consumo.
4 Ogni gestore e ogni proprietario di rete specifica le regole per l’attivazione degli investimenti.
5 Egli deve attribuire alla rete i costi singoli direttamente e i costi generali in base ad una chiave di ripartizione in funzione del principio di causalità. Le chiavi di ripartizione di riferimento devono essere adeguate, chiare e fissate per iscritto nonché essere conformi al principio della continuità.
6 I proprietari di rete forniscono al gestore di rete le indicazioni necessarie all’allestimento del conto dei costi.
7 I gestori di rete presentano alla ElCom il conto dei costi al più tardi entro il 31 agosto.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 1

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Fissazione del corrispettivo per l'utilizzazione della rete; costi del capitale computabili; metodo sintetico per il calcolo dei costi d'acquisto rispettivamente di costruzione; ammontare del tasso d'interesse calcolato…
    DTF 138 II 465
    · 03/07/2012 · 13 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.