Art. 89 LAINF
…
1 Per l’attuazione dell’assicurazione contro gli infortuni devono essere applicate basi contabili uniformi. Il Consiglio federale emana direttive.
2 Gli assicuratori tengono un conto distinto per:
- a. l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali e le malattie professionali;
- b. l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni non professionali;
- c. l’assicurazione facoltativa (art. 4 e 5).
2bis L’INSAI tiene inoltre un conto distinto per:
- a. l’assicurazione dei disoccupati;
- b. l’assicurazione delle persone di cui all’articolo 1a cpv. 1 lett. c.
3 Ciascuna delle branche di cui ai capoversi 2 e 2bis deve poter provvedere al proprio finanziamento.
4 L’esercizio contabile corrisponde all’anno civile.
Le sentenze di principio 2
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Indennità per cambiamento d'occupazione0 citazioni
-
20 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
11 citazioni
-
10 citazioni
-
8 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.