eKarto
Crei un account

Art. 21 OEIA

Coordinazione con altre autorizzazioni

1 Se accerta che la realizzazione del progetto implica una delle seguenti autorizzazioni, l’autorità decisionale fa pervenire all’autorità che rilascia l’autorizzazione tutti i documenti necessari, la invita ad esprimere il suo parere e trasmette quest’ultimo al servizio della protezione dell’ambiente:
  1. a. autorizzazione per il dissodamento secondo la legge forestale del 4 ottobre 1991 ;
  2. b. autorizzazione per la rimozione della vegetazione ripuale secondo la legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio;
  3. c. autorizzazione per interventi tecnici sui corsi d’acqua secondo la legge federale del 21 giugno 1991 sulla pesca;
  4. d. autorizzazioni secondo la legge del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque;
  5. e. autorizzazione per una discarica secondo la legge del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente.
2 Se il progetto dev’essere sottoposto all’esame dell’impatto sull’ambiente e la sua realizzazione implica un’autorizzazione di cui al cpv. 1, l’autorizzazione è rilasciata solo dopo la conclusione dell’esame (art. 18).
3 L’autorità che rilascia l’autorizzazione è vincolata al parere che ha espresso all’autorità decisionale a meno che, nel frattempo, siano mutate le premesse per la valutazione.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 3

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Tratto mancante dell'autostrada dell'Oberland zurighese; perizia obbligatoria da parte della CFNP (art. 7 cpv. 2 LPN)
    DTF 138 II 281
    · 12/06/2012 · 1 citazioni Riassunto
  2. 2
    Coordinazione tra la procedura decisiva secondo l'art. 5 OEIA (procedura di pianificazione stradale) e la procedura di dissodamento: 1. Documenti di cui deve disporre l'UFAFP per presentare il proprio parere secondo l'a…
    DTF 122 II 81
    · 14/03/1996 · 1 citazioni Riassunto
  3. 3
    Concessione per l'utilizzazione d'acqua della centrale elettrica del lago di Lungern; esame di impatto ambientale e mantenimento di adeguati deflussi residuali
    DTF 126 II 283
    · 28/04/2000 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Fissazione del progetto stradale
    1C_71/2011
    · 12/06/2012 · 3 citazioni de
  • der Verwaltungsgerichts
    1A_60/2002
    · 10/09/2002 · 1 citazioni de
  • 1C_821/2013
    30/03/2015 · 0 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.