Art. 4a LCSl
Corruzione attiva e passiva
1 Agisce in modo sleale chiunque:
- a. offre, promette o procura un indebito vantaggio a un lavoratore, a un associato, a un mandatario o a un altro ausiliario di un terzo nel settore privato, a favore di lui o di terzi, per indurlo a commettere un atto o un’omissione in relazione con le sue attività di servizio o d’affari e contrastante coi doveri d’ufficio o sottostante al suo potere d’apprezzamento;
- b. in qualità di lavoratore, associato, mandatario o altro ausiliario di un terzo nel settore privato domanda, si fa promettere o accetta, per sé o per terzi, un indebito vantaggio per commettere un atto o un’omissione in relazione con le sue attività di servizio o d’affari e contrastante coi doveri d’ufficio o sottostante al suo potere d’apprezzamento.
2 Non sono indebiti i vantaggi accettati contrattualmente dal terzo né quelli di esigua entità usuali nelle relazioni sociali.
Le sentenze di principio 3
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Estradizione di un funzionario della FIFA verso gli Stati Uniti d'America, caso particolarmente importante8 citazioni
-
2Divieto della reformatio in peius; complicità e reità1 citazioni
-
3Amministrazione infedele, obbligo di rendiconto0 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Unlauterer Wettbewerb (Bestechung)3 citazioni
-
3 citazioni30/10/2020 · 3 citazioni fr
-
3 citazioni03/03/2016 · 3 citazioni de
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.