Art. 95c LCA

1 Le prestazioni derivanti da assicurazioni contro i danni non sono cumulabili con altre prestazioni di indennizzo dei danni.
2 L’assicuratore subentra nei diritti dell’assicurato per i danni simili da esso coperti, nella misura della sua prestazione e nel momento in cui questa viene fornita.
3 Il cpv. 2 non si applica al caso in cui il danno sia dovuto a colpa lieve di una persona che ha una stretta relazione con l’assicurato. Hanno una stretta relazione con l’assicurato segnatamente le persone che:
  1. a. convivono con lui;
  2. b. hanno con lui un rapporto di lavoro;
  3. c. sono autorizzate ad utilizzare la cosa assicurata. c. sono autorizzate ad utilizzare la cosa assicurata.

Le sentenze di principio 1

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Diritto di credito diretto del terzo danneggiato; diritto transitorio
    · 27/01/2025 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Revoca del blocco del registro fondiario; indennità di parte
    · 19/01/2026 · 0 citazioni de Riassunto
  • Brandstiftung etc.
    DG240030
    · 27/06/2025 · 0 citazioni de
  • Brandstiftung etc.
    DG240032
    · 27/06/2025 · 0 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.